How can I stop my rabbits digging burrows in their run?

Chicken wire will not hurt the rabbits if it is laid over gr because the gr will be a pad between the rabbits and the wire. You could even put dirt on top of the chicken wire for even more padding between them. It really sounds like this is your best option.